En Pep i la Laia assisteixen a un festival de globus aerostàtics buscant un transport per arribar a Montserrat. Es troben amb Guillaume, un entusiasta càtar, que els ajuda a volar cap a la seva destinació. Descobreixen que els seus perseguidors estan a prop i acceleren la seva recerca. Finalment, en Pep troba un diari que conté pistes crucials sobre el Grial, tot just abans de ser sorprès per un nou personatge anomenat Carlos Scherrof.