En Pep i la Laia es dirigeixen al MNAC (Barcelona) per investigar el misteriós cofre. Allí es troben amb en Javier Sierra, què els parla del Grial i les seves protectores femenines. Decideixen seguir les pistes i arriben a l’església de Sant Climent de Taüll (Lleida) descobrint connexions històriques que podrien revelar el secret del cofre.