En Pep i la Laia es troben al Monestir de Poblet (Tarragona). Durant una visita a l’antic scriptorium, troben un quadern amb dibuixos relacionats amb les seves investigacions. Però els sorprenen uns perseguidors i escapen amb l’ajuda del monjo Joaquim, que els facilita una sortida secreta. En la seva fugida, aconsegueixen endur-se el quadern i una bossa d’objectes que poden ser clau per la seva cerca.