Ens parlen en aquest episodi sobre globalització, la colonització, l'imperialisme i les llengües.
Guió i Locució: Roberto Carles Sanz, Josep Climent Signes i Paula Mínguez Pardo. Edició: Roberto Carlos Sanz. Música: Clara Andrés, "Somriu", Huit, 2010; Rafa Xambó, "Cap a casa", Andanes, 2010.