Els dos amics desxifren pistes a una brúixola antiga que els porta a trobar una capsa enterrada al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (Lleida). Dins de la capsa, troben una clau i un dibuix firmat per Dalí. Uns perseguidors armats els interrompen i roben, els adverteixen que no continuïn amb la seva recerca, però en Pep i la Laia decideixen anar a Cadaqués (Girona) per seguir investigant.