En aquest punt de la història, els amics es troben visitant la Sombrereria a Girona, on coneixen la història de l'Otto Rahn i descobreixen una connexió amb la recerca del Grial i d’en Rahn. En explorar el magatzem del bar, troben un barret amb una clau oculta i una pista que els porta al Museu Episcopal de Vic (Barcelona).