El plan de Harry no ha dado resultado. Sigue atrapado en el tiempo y sólo ve una salida: escapar de Alemania. Con tal fin toma un taxi a la estación de tren. Pero también esta decisión le traerá problemas.