Nel primo episodio di Radici ci troviamo a Roma, il 16 ottobre 1943.  Esploriamo la storia del "Morbo di K", degli uomini dietro la sua invenzione, e di come questa patologia abbia salvato la vita a decine di rifugiati ebrei.