Vamos con el cuarto episodio, en el que hablaremos de un peculiar momento de la historia japonesa en el que hubo dos emperadores al mismo tiempo, cada uno en una corte imperial diferente y ambos afirmando ser el único emperador legítimo del país. ¿Cómo es posible? ¿Quién tenía razón? ¿Cómo empezó y acabó todo esto?