Tra le principali esperte italiane di cultura giapponese, Rossella Marangoni nel 2023 pubblica Onibaba – Il mostruoso femminile nell’immaginario giapponese, un libro che ci guida oltre lo stereotipo della geisha sottomessa, raccontando figure femminili liminari come la yamanba, strega antropofaga delle montagne, simbolo di alterità e ribellione. Un viaggio tra miti, letteratura e storia che restituisce voce e complessità alle donne giapponesi, toccando anche la ferita ancora aperta delle “donne di conforto”, rese schiave sessuali dall’esercito giapponese durante la Seconda Guerra Mondiale.