In questa puntata le Gemelle Vangone mettono da parte per un momento il tono leggero per parlare di un argomento delicato e attualissimo. A partire dal “Violentometro”, uno strumento diffuso in Messico che, attraverso i colori verde, giallo, arancione e rosso, indica le diverse fasi che possono portare dalla mancanza di rispetto fino alla violenza estrema, le gemelle riflettono su come riconoscere i segnali prima che sia troppo tardi.

In occasione del 25 novembre, Giornata Internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, l’episodio propone una chiave semiseria: informare, far pensare e allo stesso tempo non perdere del tutto il loro stile. Un invito a conoscere, riconoscere e parlare apertamente di ciò che spesso viene taciuto.