La conclusione del racconto della missione Ruina, al comando del Maggiore Wilkinson. La missione e i partigiani devono affrontare un lungo e duro inverno, stretti tra la fame e gli attacchi del nemico. Tuttavia, sopravvivono e finalmente arriva la primavera e i tanti attesi rifornimenti. Nemmeno lo sciogliersi della neve sulle Dolomiti, però, porterà alla risoluzione dei tanti problemi che affliggevano la Ruina.

The end of the Ruina's tale, and of Major Wilkinson' story. The mission and the partisans had to face a long and harsh Winter, beset by hunger and enemy attacks. However, they survived and Spring eventually came, bringing the long-awaited supplies. Not even the melting of the Alpine snow, however, will bring the problems that hindered the Ruina to a solution.