Una delle melodie più famose della storia della musica dance nasconde non una, ma ben due scioccanti denunce sociali di metà anni Novanta.