Presentación del episodio. Rúter nos comenta sobre su participación en el diseño y lanzamiento del Telescopio Hubble y nos dice porqué se le llamo así. Describe las características del mismo y explica la falla del Hubble causada por la basura espacial. Nos conmina a no tirar basura. Explica la nueva actualización consistente en QUITARLE LAS AGUJETAS A LOS TENIS.