Dando início à série sobre o Japão, este episódio discute o livro “Homens sem Mulheres” (2015), do escritor e tradutor japonês Haruki Murakami. A obra traz sete contos que retratam o isolamento e a solidão que permeiam as relações amorosas, tendo as mulheres como as verdadeiras protagonistas das histórias. O primeiro conto do livro inspirou o filme "Drive my car", que recebeu o Oscar 2022 de Melhor Filme Internacional. As histórias trazem personagens diferentes, porém, com um fio narrativo entre elas. E remetem, sobretudo, sobre as tristezas e alegrias de ser homem.