Una "costola" della missione Herrington, questo epidosio è dedicato alla storia del capitano Pearson e del sergente McSorely, inviati attraverso la Val Camonica da Czernin per appurare la situazione nelle valli limitrofe. I due avranno a che fare con un capo garibaldino molto determinato e con un nemico composto da truppe provenienti dal Caucaso e dalla Crimea, una situazione decisamente interessante.

This "bonus" episode of the Herrington mission is dedicated to the story of Captain Pearson and Sergeant McSorely, who were sent by Czernin across the Camonica valley to find out what was going on in the nearby areas. The two of them will have to deal with a very determined Communist leader and enemy troops formed by soldiers form the Caucasus and Crimea. A very interesting situation.