Presentación del episodio; Rúter habla sobre una conferencia que impartió en Viena para proponer sistemas de seguridad en las plataformas petroleras. Nos describe la nueva actualización consistente en INCORPORAR A LOS TENIS UNA PLANTILLA DE GEL CON BURBUJAS DE NITRÓGENO; cierre del programa.