"Thank you, India", já cantou Alanis Morrissette. Mas nesse episódio, No Bico do Corvo traz uma cantora muito diferente. A indiana Meeta Ravindra, louvável divulgadora da cultura indiana, nos conta os aspectos surpreendentes da música clássica indiana e o que essa música nos diz sobre a nossa vida em comum, universal.

Ao mesmo tempo em que canta, Meeta constrói, com sua personalidade cativante, uma ponte de tradução entre a nomenclatura da música indiana e a da música ocidental.

Uma novidade para nós: o direito de escolher a escala em que vibra a nossa voz, acariciando a nota, criando nuances precisas.

O título do episódio é o título do álbum de Meeta Ravindra, que está no Spotify, e pode ser adquirido pelo site do selo independente Sonhos e Sons (sonhosesons.com.br). Ela faz uma interpretação de canções brasileiras, e o álbum contém um belo comentário de Gilberto Gil..