Tundra fue editada en 2020 por Chai editora en Buenos Aires. Tiene 360 páginas. Originalmente fue editada en el 2018 y el titulo original es The Word of women in wilderness. La traducción, a primera vista, no es literal. Pero entre los dos elementos nos dan las pistas que buscamos para saber de qué trata.

Erin va en búsqueda de lo salvaje (que a esta altura ya es casi una categoría literaria o filosófica). Es inglesa, vive en un mundo limitado. Y la esperanza del Yukón se presenta como la opción (quizás la única opción y entonces la cuestión de elegir se pone en tensión) para poder poner en marcha un modo de vida que no sea el prefijado. Por las dudas, y por si no quedó claro, Erin es mujer. Y esto va a estar todo el tiempo como un foco de dinamismo de la historia, porque la mujer no debería ni salir sola, ni tener esos planes y menos que menos viajar sola hasta lo más recóndito del mundo para formar parte de una actividad exclusiva de hombres: convertirse en Mujer de la montaña.