E nesta parte final, 1953 revela a sua majestade: o Reino Unido coroa a Rainha mais jovem de sua história; é o fim da guerra no oriente; uma herança africana, finalmente, é reconhecida no Brasil; cientistas americanos associam, pela primeira vez, o cigarro ao câncer.