As PodGajas, Mary, Lais e Nazaret, falam sobre férias, particularmente, sobre as férias da Lais, que decidiu ir sozinha para a Lousã fazer caminhadas, descobrir as Aldeias de Xisto, e andar a fugir dos javalis... Já a Nazaret planeia ir até Melides, também para se conectar com a natureza.