teacherjose.com/podcast/20

Muy buenos días a todo el mundo y bienvenidos a un nuevo episodio de ESPAÑOL CON JOSE, el podcast que te trae teacherjose.com para que aprendas, mejores, perfecciones y te entretengas un poco aprendiendo español

Hello and welcome to ESPAÑOL CON JOSE, the podcast where I explain you new words, expressions and at times little tricks to facilitate the not easy task of learning Spanish. This podcast is brought to you by teacherjose.com where you can find a range of materials to help you in your journey to learn my native language

Pues amigos y amigas del podcast, hoy les traigo un episodio creo que bastante interesante en el que voy a enseñarles diferentes significados que en español –mayormente en España, ya lo saben– damos a la palabra correr.

Tengo que decir que al principio sabía, de algún modo, que esta palabra podría dar mucho de sí, pero por algún motivo me costó un poco encontrar esos significados que de algún modo sabía que existían. Poco a poco fui logrando extraer esa información que sabía que estaba en mi cerebro… digamos… nativo, y además, bueno, con la ayuda del diccionario siempre uno , al final, da con nuevas ideas.

Es muy curioso este hecho, ¿no? Es decir, como profesor de español de algún intuyo que una palabra podría interpretarse de muchas maneras, pero a veces cuesta un poco dar con esos significados. Pero, bueno, no me voy a enrollar con esto porque al final voy a acabar los 15 minutos hablando de algo diferente a lo que tenía pensado , así que sin más dilación, vamos con los usos del verbo correr.

Bien, el significado que todos ustedes conocen es obviamente el de, digamos, caminar muy rápido. Es decir, caminar tan rápido que hay un momento en el que los dos pies están en el aire. O sea, lo que en inglés dirían to run. Vamos, como en este ejemplo:

– Me gusta correr todas las mañanas

– Voy al trabajo en autobús y me gusta volver corriendo.

PLEASE NOTE: access to the rest of the transcript, partial translations through tooltips, learning materials, pdf and more, is available to subscribers at teacherjose.com