Maciniamo chilometri tra boschi e laghi e montagne innevate, questo è il Canada della British Columbia... ed ecco che ci vengono a salutare gli orsi di casa, insieme alle volpi e ai simpatici scoiattoli.