"Hay uno de la real academia en cada calle controlando que nadie se desvie"

En este episodio Andrés y Daniela hablan con Fran, el hermano mayor de Andrés, que resulta ser su medio hermano que nació y creció en España. Discuten su historia familiar y como se conocieron, las diferencias idiomáticas entre latinoamérica y España, encuentran una explicación sorprendente a la aparente "mala" pronunciación del inglés en España. También de la vida de Fran sus diferentes trabajos desde pescar almejas hasta la vida militar y un poquito del nacionalismo español.