“Habla el idioma de la noche” traduce Peligroso. En este capítulo nuestro protagonista cierra filas con el último pasajero de la vuelta al quilombo. Entre tragos y agite aparece Antonio, interpretado por el actor Antonio Birabent. La fantasía brilla en sus palabras y en el modo de imaginar lo que pronto vendrá. Todo está en marcha y : “todos a bordo” se lo oye gritar a Peligroso mientras la sonrisa se tatúa en su rostro. La vuelta es un hecho. Escuchemos las imágenes.