El libro se editó en el 2005 por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Tiene 255 páginas y tiene todas las obras poéticas de Trakl, traducidas por Aldo Pellegrini, pero también hay una presencia. Es una edición numerada de 700 ejemplares y tenemos el ejemplar 288. La edición es hermosa, muy sobria. Y eso se confirma con unas fotos de Trakl que dan un poco de escalofríos.

Trakl mueve y convoca energías poderosas, negras. Se llaman los espíritus de los aún no nacidos, de los enmudecidos, de las muertes prematuras. Vamos a hacer un pase (estamos haciendo un pase) para que podamos convocar a estas potencias negras pero que no nos dañen. Hay en toda la poesía de Trakl una fuerza que es poderosísima.