La seconda parte della missione Simia, che conclude il racconto delle avventure del maggiore Tilman e i suoi nelle Dolomiti bellunesi. Le bande hanno superato il duro inverno ma lanciare l'offensiva primaverile non sarà facile.

The second part of the Simia mission's tale, which concludes the adventures of Major Tilman and his men. The partisans survived the harsh winter but the spring offensive will not be easy,