António-Pedro Vasconcelos, realizador com um novo filme a estrear no fim do ano ("Parque Mayer"), tem uma carreira que passa por quase cinco décadas de cinema e da vida da sociedade portuguesa. Neste episódio, que excepcionalmente sai a um domingo, fala-se dos seus filmes, dos filmes dos seus colegas e dos realizadores que o inspiraram, da literatura e outros temas.

No fim deste episódio decreta-se também o desfecho das intermináveis desventuras do inspector Sax. Qual será o destino da nossa triste personagem?