Na usina abandonada, onde o ruído das máquinas esconde um código secreto, Pepe e Lyn encontram uma cientista obcecada pela cidade oculta.