Para comenzar los episodios nuevos de 2021, ¡vamos a discutir los niveles de idioma "oficiales" y cómo puedes aplicarlos para subir de nivel tu español! El episodio de hoy es un poco largo y tiene muchos enlaces (que por supuesto incluiré como una lista en las notas del programa), así que prepárate; ¡Hay mucha información por ahí!

Recuerda, aprender un idioma es una travesía para toda la vida.
Embrace it, Enjoy it, and Share it!
 
LAS NOTAS DEL PODCAST: 

© 2021 por Language Answers, LLC

Blog del Episodio 44
Música de la introducción y conclusión por Master_Service de Fiverr

Música de la transición para el Consejo Cultural editada de la canción por Tim Moor de Pixabay. 

Los Recursos de Investigación

Del Episodio 

• "The CEFR Levels" por el Consejo de Europa
• También por el Consejo de Europa: 
• Lista de una tabla de autoevaluación, "Self-assessment grid - Table 2 (CEFR 3.3) : Common Reference levels", para idiomas diferentes
• "Assessment Grid - English" (En inglés)
• "Assessment Grid - Spanish" (En español)
• "Qualitative aspects of spoken language use - Table 3 (CEFR 3.3): Common Reference levels" (Una tabla de autoevaluación para el lenguaje hablado)
• Enlaces a "Official translations of the CEFR Global Scale", las traduciones oficiales de la escala global de MCER
• "European Language Portfolio - Global scale" (En inglés)
• "Global scale - Spanish" (En español)
• "Reference Level Descriptions (language by language)" (una descripción de las RLDs)
• "Reference level descriptions (RLDs) developed so far" (las RLD en varios idiomas)
• "Plan curricular del Instituto Cervantes" por el Instituto Cervantes
• "English Profile – what the CEFR means for English" por Cambridge University Press
• Otros artículos de Cambridge University Press: 
• "English Vocabulary Profile Online - American English" 
• "English Grammar Profile Online"
• "English Profile Information Booklet" - Version 1.0 and Version 1.1  
• "Introductory Guide to the Common European Framework of Reference (CEFR) for English Language Teachers" (El folleto de información)
• "16 Super CEFR Placement Tests That Speak for Themselves" por Michelle Baumgartner de Fluent U
• "Foreign Language Training" del Foreign Service Institute con el Departamento de Estado de los EE. UU.
• "The CIA is Wrong: It Doesn’t Take 1,000 Hours to Learn a Language" por Benny Lewis de Fluent In 3 Months
• "The Top 9 Free Online English Level Tests (with Answers)" por Architamittra de Fluent U

Consejo Cultural

• "David Bisbal, Carrie Underwood - Tears Of Gold (Lyrics/Letra)" subido a YouTube por EL GURÚ Lyrics el 5 de diciembre de 2020