Nesse 47º episódio, os coeditores do Fora falam a respeito das recentes revelações sobre a participação brasileira na Guerra das Malvinas (1982) e quais são as lições desse conflito para o mundo contemporâneo. Além do mais, a questão da política de "Covid Zero" empreendida por Pequim está sendo colocada em seu limite na cosmopolita e populosa cidade de Xangai.