Las vacaciones se extendieron un poco más de lo planeado, pero hemos vuelto contra todo pronóstico.