Neste episódio fala-se sobre a origem da moralidade e sobre qual seria a reação de D. Afonso Henriques caso se teleportasse para os nossos tempos, se ficaria indignado ou se ficaria viciado nas novas tecnologias.