Bruno seguiva da vicino la costruzione del reattore NRX, in Canada. Questo reattore sarà poi utilizzato per produrre il plutonio per le bombe atomiche. In quella stessa zona erano però attivi due servizi segreti sovietici, il GRU e il KGB...