Richard Francis Burton ya parecía un personaje inventado por un guionista con fiebre: idiomas, disfraces, La Meca, la India y una biografía que huele a sudor, tinta y colonialismo con bigote.

Y entonces dijo: “me voy a África”.

En esta segunda parte seguimos a Burton en sus expediciones africanas, la búsqueda de las fuentes del Nilo, el lago Tanganica y su bronca monumental con John Hanning Speke: una pelea de exploradores victorianos donde había ciencia, ego, malaria y dos señores incapaces de resolver nada sin convertirlo en drama nacional.

También entramos en su etapa como escritor y traductor de obras como Las mil y una noches y el Kama Sutra, porque Burton no solo quería explorar el mundo: también quería incomodar a los ingleses de salón, esos que conquistaban medio planeta pero luego se desmayaban si alguien hablaba de sexo.

África, mapas, traiciones, libros prohibidos y un señor que quiso verlo todo… incluso cuando todo tenía pinta de acabar fatal.

Richard Francis Burton, Parte II: el explorador que necesitaba una brújula, quinina y un terapeuta.