Nate e Thiago seguem para o próximo filme da antologia de Steve McQueen sobre a comunidade west indian na Inglaterra, chamada "Small Axe". O filme da vez é "Lover's Rock", que aborda uma noite de festa numa larga casa na periferia de Londres, onde amores nascem, conflitos surgem mas tudo é lavado pela música.