En este nuevo episodio escuchamos el disco que en 1963 reune a Stan Getz, saxofonista de jazz, con los creadores del Bossa Nova, Joao Gilberto y Antonio Carlos Jobim para grabar un disco fundamental en la historia. Los acompaña también la joven Astrud Gilberto quien en ese momento era la esposa de Joao y es quien interpreta una de las estrofas de la canción de Bossa Nova más populares del mundo: The Girl of Ipanema.