Neste episódio ouviremos um som que serve como um marco de até onde já conseguimos ir com a tecnologia e o esforço humano. É som mais distante já captado por uma sonda espacial, a Voyager 1. Tratam-se de assobios agudos do ambiente fora da influência dos campos magnéticos solares.