Sob o hospital, a fábrica oculta revela os sons do trabalho forçado e os gritos de almas aprisionadas. Pepe e Lyn seguem um grito familiar, em busca de respostas.