El Kaiser planea un nuevo asesinato, esta vez a “la chica de Missouri”. Nuestros protagonistas logran contactar al capitán y advertirle del plan en curso de los alemanes. Para evitar el motín necesitarán tenderles una trampa.