“Bungou Stray Dogs” está lleno de detectives, poderes sobrenaturales e influencia de la literatura, no parará el misterio.