Tras la temida consumación del incesto que lleva al nacimiento del bebé con cola, la muerte de Amaranta Úrsula y de su hijo liberará a Aureliano Babilonia para cumplir su destino: descifrar los manuscritos de Melquíades. En este episodio, Nadia Celis y sus invitados analizan el final de la estirpe de los Buendía en relación con temas clave de Cien años de soledad: el tiempo, el amor y el poder de la literatura frente a la “irreparable” repetición de la historia. Jaime Abello, cofundador junto a Gabriel García Márquez de la Fundación Gabo, y Álvaro Santana Acuña, investigador del ascenso global de esta novela, abordan también el proceso de escritura del libro, su trayectoria y el legado de García Márquez más allá de esta obra maestra.