Hoy te vamos a enseñar 10 expresiones de la jerga colombiana que necesitas saber si vas a viajar a Colombia.

Andrea dirá cada expresión y Nate y tú tendrán que tratar de adivinar qué significa cada una.

¿Sabes qué significa "Por si las moscas"? 

Significa "just in case". Es otra forma de decir, "por si acaso". 

¿Has escuchado la frase: "lo que le diga es mentira"? Es otra forma de decir "No sé". 

Y, ¿sabes qué significa "Qué oso"? 

Ve a escuchar el episodio para que aprendas éstas y muchas más expresiones.

Get the entire Spanish transcript here: https://www.espanolistos.com/colombian-slang

¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?

¡Entonces únete a nuestra membresía! 

Registrate aquí: www.Spanishlandschool.com/member

Tendrás clases en vivo cada semana, nuevos lecciones cada mes, podcast privado y mucho más.

Episodio 245 – 10 Expresiones de la Jerga Colombiana [Parte 1]

Españolistos  is a Spanish language learning Podcast spoken in clear Latin American Spanish geared towards intermediate to advanced language learners.  The conversations are 99% in Spanish so you can focus on your listening comprehension.  The topics are fun and interesting, sometimes controversial, and always educational.  We believe that discussing deep and meaningful topics will increase your vocabulary as you learn new and practical words for everyday living.

Andrea (Colombian Spanish Teacher) and Nate (American with fluency) usually engage in lively conversations that run around 30 min long each episode.  At times, they bring in a native Spanish speaker for an interview.  From time to time Andrea corrects Nate's pronunciation mistakes.

We hope you like our Podcast! :)

Check out our site at https://www.espanolistos.com and let us know what topic you want us to discuss next!

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

En el episodio de hoy vamos a hablar de 15 errores muy comunes que los estudiantes de nivel intermedio cometen constantemente. Pon mucha atención para que dejes de cometerlos. Como de costumbre, pondremos a Nate a prueba a través de ejercicios de traducción.

Responde al correo o deja un comentario en YouTube diciéndonos cuántos de estos errores has estado cometiendo.

Escucha aquí el Episodio 380 donde aprendes sobre 15 errores más (PARTE 2):
https://www.espanolistos.com/15-errores-comunes/

¿Realmente quieres llevar tu español al siguiente nivel?

Conviértete en uno de nuestros estudiantes aquí. En este enlace están todos los detalles de nuestro programa. Aquí te ayudaremos a pasar al siguiente nivel.

https://spanishlandschool.com/member/

¿Qué contiene nuestra membresía?

 ✅ 1 Clase en vivo (webinar) de 1 hora cada semana.

✅ 8 Lecciones mensuales enfocadas en un tema específico.

✅ +30 cursos de gramática y comprensión auditiva en una  plataforma.

✅ Podcast privado con el contenido de las lecciones del mes.

✅ Videollamadas en grupos de 4 al final del mes y mucho más.

¡Regístrate para el programa ahora!

​

Descarga la transcripción de este episodio aquí:

www.espanolistos.com

Episodio 384 - 15 Errores Comunes en Español [PARTE 2]

Hoy,  junto con mi hermana Valentina, quien también es instructora de español, te vamos a hablar sobre 3 grandes beneficios que obtienes si lees libros en español. Leer es una de las mejores formas de sumergirte en el idioma y familiarizarte con su vocabulario, gramática y expresiones comunes.

También te contaremos sobre algo genial: En Spanishland tenemos un CLUB DE LECTURA y leeremos “Como Agua para Chocolate” de mayo a octubre de este 2024. Es un curso de 6 meses que será dirigido por las profesoras Valentina y Fernanda. 

Revisa los detalles del CLUB DE LECTURA y registrate aquí:
https://spanishlandschool.com/libro/

Cada mes vas a leer 2 capítulos, para los cuales tendrás clases grabadas, clases en zoom, resúmenes, preguntas de análisis, lista de vocabulario y expresiones, un grupo de Facebook privado y más. ¡Esperamos que te unas!

Descarga la transcripción de este episodio aquí:
https://www.espanolistos.com/

Episodio 383 - 3 Beneficios de Leer en Español: Analizamos “Como Agua para Chocolate” con Valentina

Hoy te traemos algo diferente, vamos a poner a prueba a Nate sobre su conocimiento del gobierno, economía e historia de los Estados Unidos. 

Él tendrá que responder 25 preguntas y la idea es que tú también te pongas a prueba.

- Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/ciudadania

El pasado viernes 12 de abril de 2024, Andrea tomó el examen para convertirse en ciudadana americana. 

Ella tuvo que estudiar 100 preguntas sobre conocimiento general de Estados Unidos, y hoy tú escucharás 25 de esas preguntas para ver qué tanto sabes. 

Andrea pasó el examen y pronto tendrá la ceremonia de ciudadanía.

Episodio 382 - 25 Preguntas de mi Test de Ciudadanía Americana: ¿Puedes Responderlas?

En el episodio de hoy vas a aprender varias expresiones muy comunes que se usan en latinoamérica y que contienen el nombre de un animal, una fruta, un vegetal o una parte del cuerpo. 

Vamos a poner a prueba a Nate para ver qué tantas de estas expresiones sabe.

Responde al correo que enviaremos diciéndonos cuántas de estas expresiones conocías. Y empieza a usarlas para que suenes más como un hispanohablante.

- Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/expresiones-latinas-cotidianas

Otra cosa…

¿Sabías que tú puedes ir a Colombia, Costa Rica o Ecuador por una o dos semanas y vivir con una familia para tener una inmersión completa?

Si quieres venir a Colombia da clic aquí: https://spanishlandschool.com/trip

¿Qué obtendrás de estas semanas de inmersión?
- Tú escoges la semana en la que quieres venir.
- Vivirás con una familia colombiana.
- Tendrás clases de español cada día, visitarás lugares hermosos, harás actividades divertidas, y mucho más.

Si quieres ir a Ecuador o Costa Rica da clic aquí: https://commongroundinternational.com/spanish-immersion/ref/11314/?utm_campaign=spanish-immersion-programs

Episodio 381 - Expresiones Latinas Cotidianas que Debes Saber

Hoy vamos a hablar de 15 errores muy comunes que los estudiantes de nivel intermedio cometen constantemente. 

El #14 es uno de los más comunes, así que asegúrate de escuchar todo el episodio para que dejes de cometer estos errores. 

Como siempre, pondremos a Nate a prueba a través de ejercicios de traducción y tú debes ir traduciendo al tiempo con él. Responde al correo diciéndonos cuántos de estos errores has estado cometiendo.

- Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/15-errores-comunes

¿Realmente quieres llevar tu español al siguiente nivel?

Conviértete en uno de nuestros estudiantes aquí: https://spanishlandschool.com/member

En este enlace están todos los detalles de nuestro programa. Aquí te ayudaremos a pasar al siguiente nivel.

¿Qué contiene nuestra membresía?
- 1 Clase en vivo (webinar) de 1 hora cada semana.
- 8 Lecciones mensuales enfocadas en un tema específico.
- 30+ cursos de gramática y comprensión auditiva en una  plataforma.
- Podcast privado con el contenido de las lecciones del mes.
- Videollamadas en grupos de 4 al final del mes y mucho más.

¡Regístrate para el programa ahora!

- Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/15-errores-comunes

Episodio 245 – 10 Expresiones de la Jerga Colombiana [Parte 1]

Download our free app to listen on your phone