Dean y Rory cumplen tres meses juntos y deciden celebrarlo con una cena romántica; sin embargo, las cosas no terminan muy bien. Rachel regresa a Stars Hollow y todo indica que trajo mucho equipaje para tan solo un fin de semana. Luego de una noche para el olvido, Lorelai se replantea su situación sentimental.