Por un lado, Emily y Lorelai pasan un día de spa que es casi una olla a presión, por el contacto excesivo, una Emily verborrágica y la abstinencia de cafeína. Por el otro, Rory y Paris se hacen amiguis finalmente, gracias a la intervención de Paris para que Dean no flashee en colores porque Rory cenara con ella y Jess. Las tres patas de estas Gilmore Girls están en llamas, mientras nos acercamos cada vez más al final de la segunda temporada de Las Pibas Gilmore.