Rory le da una carta a Dean y se queda a esperar la respuesta, para ahorrarle el correo. Lorelai ayuda a Richard en la nueva oficina, pero Richard se siente muy cómodo y se olvida de contratar a una nueva secretaria. Lane descubre su verdadera vocación y nos mata de amor, presentándonos a la grosa de Carole King en su personaje inolvidable de Sophie. ¿Querés más? Vuelve Luke, que tuvo el viaje de pesca más largo del mundo (!!!)