Selâm aleyküm, dostlar! Караїми — один з трьох коріних народів Криму. В цьому епізоді поговорили з караїмським активістом, митцем та дизайнером одягу @sad.pastor. Езра розповів про свій шлях до самоідентифікації, викликі по збереженню своєї культури та важливість згуртованності всередені спільноти.

Словник:

*оскільки складно відновити дописи саме караїмським квадратним письмом, то в цьому випадку з дозволу Езри ми додаємо вирази латинкою.

İgüdi balalar [ігуʼді балалаʼр] — діти Ізраїлю

Sürgünlik [сюрґунліʼк] — вигнання, назва вигнання кримських татар з Криму 1944 року

Men seni sevem [мєн сєниʼ сєвєʼм] — я тебе кохаю

Tarhanlık [тарханлиʼк] — свобода

Tarhanlar [тарханлаʼр] — вільні; караїмська військова каста

Senek [сєнєʼк] — дворогий посох, національний символ караїмів

Qalqan [к'алк'аʼн] — щит

Qale [калєʼ] — фортеця

İftihar [іфтіхаʼр] — пам'ять

Всі три символи можна побачити на гербі караїмів

"Три зорі: вибрані твори волинських караїмів" https://bukrek.net/shop/products/_%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2