Вернувшись обратно на Материальный План Лютое Трио обнаруживает, что враги не сидели сложа руки и по всему миру идет полномасштабная война. В том числе рядом с Калантором, родным княжеством Кайрона…