Ve dvacáté třetí epizodě se s Geraltem podíváme do lesa Brokilonu, který je plný kontrastů (třeba milých, ale zároveň mírně vyšinutých drýad). Život v lese totiž stojí na vraždách a nejen nové rostliny tu vyrůstají na svých mrtvých předchůdkyních. A skrze magický les Brocéliande z artušovské legendy, jenž byl Sapkowskému při tvorbě Brokilonu inspirací, se oklikou překvapivě vrátíme i do povídky Trochu se obětovat.