Co znamená jít na koktejl v Apalačských horách? V páté epizodě Přátel Rachel zjistí, že červená ponožka ničí životy, Ross, že potřebuje nový prací prášek, a Chandler, že rozejít se s Janice vyžaduje víc než deset kafí. Pátý díl podcastu Smelly Chat je na světě!